Punta Arenas March 17, 2011
LORD OF MEDIA EDITOR And public outreach
THIS
We extend to his respectable Medium ---
MANUEL CONTRERAS AND TORTURE ME IN DICTATORSHIP.
Justice Minister, Felipe Bulnes, says he does not believe the cause of human rights is strengthened because a tubes filled person dies in prison. Obviously, saying that because neither he nor the right nor the military understand or care about the "cause" of human rights. To understand, you should read the following testimony of a Chilean torture directly by one of these "people", those despicable "heroes" of the war of Pinochet, who not only have apologized, but still claim their "epic."
In New York, New York, United States of America ____ day of August two thousand, BEFORE ME, Alvaro Zuniga, Consul General of Chile in this city of Luz appear Ayress Nieves Moreno (born in Chile under the name Luz de las Nieves Ayress Moreno, a Chilean citizen, a professional tutor, domiciled in New York, New York, USA, Passport No. 6347871-7) of age, who showed his identity with his passport, and states:
1. I make this statement to be presented as evidence in pending cases against General Augusto Pinochet and his subordinates in Chile. I make this statement under oath and in full knowledge of the crime of perjury.
2. The facts are: I was born in Santiago, Chile on October 5, 1948. I joined the National Liberation Army of Bolivia, an arm of the Socialist Party in Chile, in 1968, and in 1973, remained militant ELN and activist, working with women and children in populations. Was also a student of art and journalism at the University of Chile. Back to 1973, was a member of the Revolutionary Left Movement of Chile (MIR).
3. A few weeks after the coup, I was in the house of the mother of a friend of mine who was a prisoner, when, at about 10 pm, came a group of police officers and arrested me. They handcuffed me and took me first to the Carabineros Officers School, and after two or three days at the National Stadium. (In the stadium the police would tell me that My friend's mother had named me in the hope of saving his own daughter.)
The NCO School, beat me and gave me slaps. I also played the body, threatening to sexual advances, and insulted me. Prisoners had us in cells that remained in the back of the school in the stables.
4. After the police took me to the National Stadium, where he was detained about two weeks, provided by police and not military. I had one of the towers of the stadium alone. I looked down to the other prisoners, but they did not see me for me. I often questioned, beaten and punched, hooded long. He also insulted me, my interrogators had Brazilian accents. Eventually an officer took me to my house and released him.
5. I stopped again in mid January 1974. I was in my father's factory, which manufactured artifacts laboratories in San Miguel, when there came many armed men, some in uniform and others not.
Among them was "El Comandante Esteban Albertus, a man who had infiltrated various groups and leftist movements. I never trusted him, but a companion Communist Party had given him my name and we had seen war, so it was that I identified when I was arrested.
(Then he went out in the media had a "Plan Leopard," an alleged action that sought to make an attack on the pylons that were in the population Violeta Parra. This plan was devised by the National Intelligence Directorate (DINA) to justify the murder of the entire group of League. I fell in the wake of the supposed "Leopard Plan.")
6. Factory took me home to my parents, too San Miguel, and there took prisoner also my father and my brother Carlos Ayress Carlos Tato''''Ayress, and other friends who were in the house. I found out when I was in London street that they too were arrested.
7. In our house I was taken to a torture center in London Street, where I stayed about two weeks in a cell, alone and isolated. Here I was tortured brutally.
Methods of torture included beatings, electric shocks and all sensitive body parts, like breasts, eyes, anus, vagina, nose, ears, and fingers. They also used a torture method called "turkey Arara, in which I tied his feet and arms, hung me upside down, and I applied electric shock to the anus.
Another torture method used is the "telephone" in which he beat me with strength in both ears simultaneously. Tortured me naked and hooded.
I was tortured in the presence of my father and brother, and once forced me to try sex with my father and brother. I was forced to witness the torture of my father, my brother and other acquaintances who were in prison. Several times in the bathroom of London raped me.
8. Once I got into a truck at night. I was hooded, he could not see. They told me they would kill me, and I lost consciousness. Then I remember that someone pushed me and I fell off the truck. Roadside listened as passing cars. I do not know if they were trying to kill me, I'm not sure what happened next.
9. Although I did not know those were my torturers in central London street, I remember they had foreign accents, Argentina and Paraguay. They convinced me that we were in Buenos Aires.
Once during torture came a shock to the heart, or some type of heart attack, and the torturers were frightened. Chilean heard a voice say where they had to go get medicine, Calle Arturo Prat, and that's how I knew I was in Santiago.
From then on I tortured Chilean men with accents. MD, who later learned that it had my name under torture, was also in London during this time.
10. In February, probably in early February, I moved to Green Gables, and was again held incommunicado in a cell that was in a group of cabins that had built under President Allende as a summer resort for workers.
torture center was on the other side of a bridge, in the basement of a building where they had cement cells. As always he was hooded when they took me, I'm not sure that building was like.
11. Green Gables was where training the military to be torturers, and then suffered brutal torture. I was forced to do sexual acts with a dog that had been trained to participate in torture. They put
rats inside my vagina, and then gave me shocks electricity. Upon receiving the shock, the rats were in despair and sank their claws into the flesh of my vagina. Urinated and defecated on my body, introduced the virus toxo toxoplasmosis.
The torturers raped me many times, and sexually touched me, insulting me and forcing me to have oral sex with them.
I cut with knives, once I cut the top layers of the stomach with a knife, and lost much blood. I also cut the ears. Even I have the scars. Another method of torture was that they tied my arms and feet, I still lying on a table, and then I stretched the arms and legs until they lost circulation. Often tortured me without questioning. I did not know why they were torturing me.
12. Once I was tortured directly by Manuel Contreras, whom I could make out because the band that covered my eyes was loose. Then I recognized him in photographs. The tortured me with another woman, a German who was imprisoned and sometimes tortured me because they thought we looked like and maybe we were sisters.
She was the ex-wife will Schown Bautista. Contreras gave orders and supervised, but also directly participated in torture. In this session, it hit me, he slaps me and insulted me.
13. At Green Gables I became very weak and sick, my vagina and uterus were infected and severely damaged by torture.
A sergeant brought me towels and vinegar to try to cure me. I was once told that I had tried to commit suicide, and showed me a rope hanging from the ceiling of my cell, but I have no recollection of having put it there, and I think maybe they put it.
Through a small hole in my cell I could see those who passed, and sometimes saw my brother and my father. I only saw the other prisoners when the guards took me to the bathroom. AM D. also had moved to Green Gables, but was not isolated.
She is my witness that I was at Green Gables, and probably was in the condition I was weak. I was also witness to them torturing a pregnant woman named Anne.
A supervising doctor, and told the torturers when they could go.
14. In March 1974 I was transferred to the Prison for Women in the street Vicuña Mackenna, Santiago, I was under the administration of an order of nuns jailers.
Here I was in free discussion, and I was a courtyard with other political prisoners, to the political prisoners kept us apart.
15. In April, I realized I was pregnant, and this was confirmed by Dr. Mery, a military doctor who practiced in the Catholic University, and who told me that I should be proud of having a "son of the fatherland."
My pregnancy caused great controversy. At this point my case was internationally known, due to the efforts of my mother and family to denounce what was happening, and also a woman who was imprisoned with me in the women's prison Mackenna had managed to get abroad a statement of mine.
I was interviewed by the International Red Cross, the Kennedy Commission, Amnesty International, International Commission of Human Rights of the Organization of American States (OAS), the High Commissioner of the United Nations, by the Bishop of Ariztía Santiago, Dr. Phillippe, and Cardinal Raul Silva Henriquez, who came to see her niece, who was also imprisoned.
A group of military wives came to visit, and they promised freedom if I did not further comment about my pregnancy and my torture, and threatened to take my child once born.
16. The nuns offered help to get permission for an abortion. I was not religious, but by being in a prison guarded by religious, had to make a request to the Cardinal, and Cardinal to the Pope.
In Chile, abortion is punishable by law for five years and one day. I was so physically ill, and if I had a clandestine abortion in jail I could die, and for that reason I decided to have the child. After Having survived months of torture and detention, it would give them a taste for the military to die.
However, in April or May, I started having severe pain in the belly, and lose blood clots. Spontaneously aborted. I did not receive medical care during pregnancy and loss.
17. I never had a legal process. General Bonilla, who was interested in my case, sent an officer to interview me in jail about my pregnancy and sexual abuse and torture he had suffered.
In this interview, the officer told me that a time there were three different processes against me, but the processes were so contradictory to each other, that military courts were declared incompetent in my case.
After an order was moving to the concentration camp Pisagua, punishable by execution, but the General Bonilla blocked it, he disagreed with the treatment of prisoners and prisoners. However, I was sentenced to be imprisoned "under siege."
18. Two dams, M. D. and Maria Emilia Tijaux, were with me in the women's prison, and witnessing the weak state in which I was. Eventually my case was too complicated because of all the controversy it was causing, and, having no official condemnation of the court, in March 1975 I moved to Tres Alamos.
19. In Tres Alamos, where I remained until December 1976, I was subjected again to rape, threats, insults, and other psychological torture. Commander Pacheco, who was in charge of Tres Alamos, abused me constantly subjected to sexual harassment for nearly two years.
He liked wandering around the camp with me at his side. I was very weak, and I fainted often. I was in a cell with eight other partners. Another dam, Marcia Scantlebury, also was very abused by Commander Pacheco.
20. In the spring, I forget which month, we moved to the prisoners of Tres Alamos Pirque for a month in the mountains, because I came to Chile a group of the Human Rights Commission of the UN, and wanted to avoid a visit Tres Alamos.
was to give a good image before the UN delegation. I was very depressed, and felt anxious. Ate and cried a lot. The beauty of the place somehow I broke psychologically.
21. After a month we brought them back to Tres Alamos. We organize ourselves to make handicrafts to sell out. Had three babies, and took care of all. My mother and my aunts visited me at Tres Alamos. At this time my mother was making arrangements for me to go to Germany.
22. In December, I went expelled from Chile under the dictatorship with 17 classmates. The dictatorship issued a special decree to expel us, leaving us right back. In this list were Gladys Diaz, Victor Toro, Luis Corvalan, and 15 companions.
Many international organizations, like the Red Cross, the High Commissioner of the United Nations, "CIME", HIGH COMMISSIONER OF THE UN and the solidarity of the peoples of the world, helped me out. In Berlin he had known, and stayed with Nuria Núñez, and also with Gilde Botay. At this time I devoted to publicly denounce what was happening in Chile and traveled extensively.
23. In October or November of 1977 I moved to Cuba, and there received medical attention at the Calixto Garcia, a hospital in Havana.
I tried for a virus toxo toxoplasmosis, with whom he had been infected by rats, and that attacks the cornea of \u200b\u200bthe eye. Could not have children, and I rebuilt the vagina and my whole body to generate power.
I also treated for vaginal infections, decalcification, and deafness caused by torture "phone." I operated the feet, which had beaten me a lot, and I had arranged the scars on the belly and ears. I do not remember all the treatments I received.
The hospital took an interest in the case of my family, and we interviewed me, my father and my brother, and gave us psychological therapy. Cuba was the only part of the world where we could operate because the cost was too high and there everything was free.
24. I have had many physical and psychological consequences due to the torture suffered in Chile. I have constant pain in the neck, hands, knees and feet. I have marks and scars all over my body.
When I see a rat, I have a reflection of pain in my vagina.
I have a state of constant anxiety, and I had nightmares and depression. I have overcome some of the psychological consequences, for example, fear of closure because I came of the violations suffered in the bathroom down the torture center of the street London.
But I'm still very emotional. My family was destroyed, divided and my whole life changed after the military coup.
25. I am willing to travel to Chile to testify about my case and the case of my brother and my father.
ATTEST TO BEFORE ME:
Luz de las Nieves Moreno
AyressExdictadura Victim of the Military.
From: EXPP grouping \u0026lt; aexpp_v@yahoo.es >
Date: March 16, 2011 10:03
Subject: Testimony Nieves Ayress
-
Received and returned by.
Express Solidarity Association and Torture of Magellan
Only click one of Nik and see
Blog wwwagrupacionsolidariaexppmaga http:// llanes.blogspot.com /
http://my.opera.com/ LUISTAPIARUIS / blog /
http://www.wallinside.com/ login-INFODDHHENCHILE.html
http://informador1954.obolog. com /
http://noticiasdeddhhenchile. blogspot.com /
http://informanoticiero. globered.com /
0 comments:
Post a Comment